あおなみ草子

　11/ 6（金）　 　・全体練習会　　 18:00
　　　　　　　　　　　　練習曲　　11/24（火）名古屋大学病院院内ｺﾝｻｰﾄ演奏曲より　12曲
　　　　　　　　　　・誕生日会（Mr.須川）

・練習曲資料　29　　「Onward, Christian Soldiers」
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
・　オンワード・クリスチャン・ソルジャース Onward Christian Soldiers ♪「見よや十字架の旗高し」
　キリスト教でプロテスタント教派で軍隊の教団「救世軍」の愛唱曲。　イギリスで19世紀に作られた讃美歌で、セイバイン・ベアリング＝グールドの作詞、アーサー・サリヴァンの作曲になるものである。キリスト教関係の救世軍ではよく歌われている。その軽快な行進曲調のリズムのために人気ある讃美歌のひとつであるが、その軍隊調のリズムと歌詞のためか最近の編纂による讃美歌集では避けられている面もある。
　
・　Onward Christian Soldiers　・・・　賛美歌379番「見よや十字架の旗高し」。
勇ましい曲。なんというか、十字軍、とか、聖戦、とかいう言葉が脳裏にうかぶ曲です。そのために、まるで少年兵士たちの歌声のようにも聞こえて、いろいろ複雑な気分になります。もっとも、今の世の中では、たぶん、実際の戦争ではなくて、精神的な戦いの曲として、歌われているのではと思います。 十字架の旗のもと、進めキリストの闘士たち、といった感じの曲。

<讃美歌379番 > 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(Onward, Christian Soldiers)　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　見よや、十字架の 旗高し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　君なるイェスは 先立てり
　　　　　　　　　　進め、つわもの 進み行き
　　　　　　　　　　雄々しく仇(あだ)に 立ち向かえ
　　　　　　　　　　Chorus:
　　　　　　　　　 勇め、つわもの いざ勇め
　　　　　　　　　 十字架の御旗(みはた) 先立てり　
　　　　　　　　　　　　　　　　
イェスの御旗を 掲げなば
仇はおののき 逃げ隠れ
たたえの声の 勢いに
陰府(よみ)の礎(いしずえ) 揺り動かん
Repeat Chorus.
　　　　　　　　　　　　　　　
イェスのつわもの いにしえの
御民(みたみ)にならい いと猛(たけ)き
戦(いくさ)を挑み もろともに
主の詔(みことのり) 守るべし
Repeat Chorus.

来たれや、来たれ 勝ち歌を
普(あまね)く四方(よも)に 響かせよ
世人、御使(みつか)い もろともに
イェスの御栄(みさか)え ほめたたえん
Repeat Chorus.
アーメン

98　　　 　アーカイブ　＜名古屋ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｴｲｼﾞ・ﾒｰﾙｸﾜｲﾔｰ＞　２０年の歩み ⑭　
　　2005. 1. 14　・名古屋聖霊病院新春訪問演奏　（昭和区）
　　　　　　 2. 26　・福祉施設「ラ・ファミリア」訪問演奏　　（中川区）　　　　　　　　
　　　　　　 3. 26　・福祉施設「カリオンの郷」訪問演奏　（蟹江町）
　　　　　　 4. 17 ・「高蔵寺ｶﾙﾁｬｰｾﾝﾀｰ」にて演奏　　（春日井市)
　　　　　　 4. 24 ・福祉施設「南山の郷ﾎｰﾑ」訪問演奏　　（昭和区）
　　　　　 　 5. 14　・名古屋城博覧会場にて演奏　
　　　　　 　 5. 21　・福祉施設「サンタマリア」訪問演奏　　（天白区）
　　　　　　　5. 26　・愛知万博「愛・地球博」記念演奏　　　（長久手会場）

98 　　 ・お気に入り川柳　
　　　　　　　　値下げなら　無駄な通話が増えるだけ　　　　（彦根市）　　 正　　　　　　
　　　　　　　　小泉氏　待ってましたと株を買う　　　 　　　　 （千　葉）　　 史　朗　　 　　　　　
　　　　　　 　目明けたら　女医から技師に代わってた　 　 （愛　知）　　 釈　尊