2016年03月05日
遊子のGエイジコーラス - 132 -
3 / 4(金) ・練習会 18:00
1 早春賦 2 朧月夜 3 春のたより 4 さくらさくら 5 春へのあこがれ
5 野ばら(メンデルスゾーン) 6 荒城の月 7 シューベルトの子守歌 8 モーツアルトの子守歌
・3月誕生日会 T.Y氏(76歳) Y.H氏(76歳)
・掲示板 No.103 ・3月ハイキング」ご案内 「愛知池」方面 → 2月の順延プラン
・今後の訪問演奏について
・練習曲資料 39 「モーツアルトの子守歌」 <関連情報>
<モーツァルトの子守歌(フリースの子守歌>
『モーツァルトの子守歌(フリースの子守歌)』は、オーストリアの作曲家ベルンハルト・フリース作曲の子守歌。
作詞はフリードリッヒ・ヴィルヘルム・ゴッター(Friedrich Wilhelm Gotter)。
日本では、堀内敬三の訳詩により、「眠れよい子よ 庭や牧場に」の歌い出しで知られる日本語の歌詞がつけられている。
ところで、実際にはモーツァルトは子守歌は作曲していない。
何故、長い間 「モーツァルトの子守歌」 として歌い継がれてきたのであろうか。
モーツァルトの妻 コンスタンツェは1809年に外交官ニッセンと再婚した。
ニッセンは1828年に「モーツァルト伝」を出版しとたが、その本の付録部に子守歌をモーツァルトの作品として
記載し、コンスタンツェもモーツァルトの作品のようだと認めたことが誤りの原因だといわれている。
子守歌の作曲者ベルンハルト・フリースの妻はモーツァルトのピアノの弟子であった。
とすれば、病気がちでウィーン郊外のバーデンによく療養に出かけていったコンスタンツェも 間接的にでも
わが夫の弟子の亭主であるフリースのことは知っていたに違いないと思える。
フリースは、この1曲のために 永遠にその名を残すことになったが、彼についての詳細なことは分っていない。
ただ、アマチュアの趣味の上での作曲者であって、その本業は医師であったと伝えられている。
宮廷所属の医師のひとりであったという説も見たが、真実かどうかの判断もできない。
モーツァルトが死亡した翌日に、子守歌の作曲者フリースは服毒自殺したと言われている。
その享年は25歳であったという。カトリック教徒の自殺はただ事ではない。→詳細(Some day)
***********************************************************************************
132
アーカイブ <名古屋ゴールデンエイジ・メールクワイヤー> 22年の歩み ㉑
2010. 1.16 ・名古屋聖霊病院訪問演奏 (昭和区)
1.24 ・GA牧氏の妻・春代様追悼演奏・カトリック鳴海教会 (緑区)
3. 6・「南生協病院開所式典」に出演 (南区)
3. 27・福祉施設「ラ・ファミリア」訪問演奏 (中川区)
4.24 ・「ひょうたん山医院」訪問演奏 (守山区)
5.25 ・福祉施設「内津の森デイサービス」訪問演奏 (春日井市)
・ 遊子の脳トレ- エクササイズ
< 虫食い川柳> ・・・ 珍答誤答は当たり前 ! 原句をあてる、正解を得るのが主目的ではなく、こ
とばをいろいろ考える楽しみ。 原句よりすてきな句になることも !
132 #237 嫁が来てと □ の □ わるにぎりめし
#238 □ られた □ へどっこいしょは余分
#239 クラス会 □ □ も□ も人並みで
#237 → (形、変)
#238 → (譲,席) #239 → (白髪、皺)
1 早春賦 2 朧月夜 3 春のたより 4 さくらさくら 5 春へのあこがれ
5 野ばら(メンデルスゾーン) 6 荒城の月 7 シューベルトの子守歌 8 モーツアルトの子守歌
・3月誕生日会 T.Y氏(76歳) Y.H氏(76歳)
・掲示板 No.103 ・3月ハイキング」ご案内 「愛知池」方面 → 2月の順延プラン
・今後の訪問演奏について
・練習曲資料 39 「モーツアルトの子守歌」 <関連情報>
<モーツァルトの子守歌(フリースの子守歌>
『モーツァルトの子守歌(フリースの子守歌)』は、オーストリアの作曲家ベルンハルト・フリース作曲の子守歌。
作詞はフリードリッヒ・ヴィルヘルム・ゴッター(Friedrich Wilhelm Gotter)。
日本では、堀内敬三の訳詩により、「眠れよい子よ 庭や牧場に」の歌い出しで知られる日本語の歌詞がつけられている。
ところで、実際にはモーツァルトは子守歌は作曲していない。
何故、長い間 「モーツァルトの子守歌」 として歌い継がれてきたのであろうか。
モーツァルトの妻 コンスタンツェは1809年に外交官ニッセンと再婚した。
ニッセンは1828年に「モーツァルト伝」を出版しとたが、その本の付録部に子守歌をモーツァルトの作品として
記載し、コンスタンツェもモーツァルトの作品のようだと認めたことが誤りの原因だといわれている。
子守歌の作曲者ベルンハルト・フリースの妻はモーツァルトのピアノの弟子であった。
とすれば、病気がちでウィーン郊外のバーデンによく療養に出かけていったコンスタンツェも 間接的にでも
わが夫の弟子の亭主であるフリースのことは知っていたに違いないと思える。
フリースは、この1曲のために 永遠にその名を残すことになったが、彼についての詳細なことは分っていない。
ただ、アマチュアの趣味の上での作曲者であって、その本業は医師であったと伝えられている。
宮廷所属の医師のひとりであったという説も見たが、真実かどうかの判断もできない。
モーツァルトが死亡した翌日に、子守歌の作曲者フリースは服毒自殺したと言われている。
その享年は25歳であったという。カトリック教徒の自殺はただ事ではない。→詳細(Some day)
***********************************************************************************
132
アーカイブ <名古屋ゴールデンエイジ・メールクワイヤー> 22年の歩み ㉑
2010. 1.16 ・名古屋聖霊病院訪問演奏 (昭和区)
1.24 ・GA牧氏の妻・春代様追悼演奏・カトリック鳴海教会 (緑区)
3. 6・「南生協病院開所式典」に出演 (南区)
3. 27・福祉施設「ラ・ファミリア」訪問演奏 (中川区)
4.24 ・「ひょうたん山医院」訪問演奏 (守山区)
5.25 ・福祉施設「内津の森デイサービス」訪問演奏 (春日井市)
・ 遊子の脳トレ- エクササイズ
< 虫食い川柳> ・・・ 珍答誤答は当たり前 ! 原句をあてる、正解を得るのが主目的ではなく、こ
とばをいろいろ考える楽しみ。 原句よりすてきな句になることも !
132 #237 嫁が来てと □ の □ わるにぎりめし
#238 □ られた □ へどっこいしょは余分
#239 クラス会 □ □ も□ も人並みで
#237 → (形、変)
#238 → (譲,席) #239 → (白髪、皺)